Posts: 7
Threads: 1
Joined: Jan 2012
(27.01.2012, 00:04)routeconverter Wrote: (26.01.2012, 14:35)alchimista Wrote: P.S. how can I get the source files for translation?
Here is some information:
http://forum.routeconverter.com/thread-9...=translate
http://forum.routeconverter.com/thread-7...=translate
The resource bundles are here:
https://github.com/cpesch/RouteConverter...erter/gui/
https://github.com/cpesch/RouteConverter...erter/gui/
Have a look at the RouteConverter.properties - which is the language understand best? To which language do you want to translate to?
Here's a first draft of the translation, I should check the file included in the program for errors. If there are any other parts to be translated identifies parts in the file I sent it to me reminders, thank you.
RouteCoverter_Italian.zip (Size: 5.16 KB / Downloads: 794)
Posts: 1,296
Threads: 45
Joined: Oct 2007
Christian is very fast:
A
>>>prerelease<<< with your italian translation is online.
--
Matthias
Posts: 7,532
Threads: 230
Joined: Aug 2007
(27.01.2012, 18:10)alchimista Wrote: Here's a first draft of the translation, I should check the file included in the program for errors.
Great, I've integrated it into RouteConverter and uploaded a new prerelease version. Please check for errors and whether all mnemonics (the underlining of the menu item texts when you press 'Alt') are present and not unreachable because they're used twice.
If you sent a new RouteConverter_it.properties please start with the one from
https://github.com/cpesch/RouteConverter...erter/gui/ and modify it.
--
Christian
Posts: 7
Threads: 1
Joined: Jan 2012
30.01.2012, 19:06
(This post was last modified: 30.01.2012, 20:53 by alchimista.)
(30.01.2012, 09:27)routeconverter Wrote: Great, I've integrated it into RouteConverter and uploaded a new prerelease version. Please check for errors and whether all mnemonics (the underlining of the menu item texts when you press 'Alt') are present and not unreachable because they're used twice.
If you sent a new RouteConverter_it.properties please start with the one from https://github.com/cpesch/RouteConverter...erter/gui/ and modify it.
I think I already sent the updated language files,
Best Regards.
P.S. I responded to your email...
--EDIT--
Well, I downloaded the latest version (RouteConverterPrereleaseWindows_2.6.329.0). Check if all goes well and let you know.