Im mapsforge-mapview Branch entwickeln

[routeconverter]

Wo ist da der Bezug auf Routconverter?

Mit der Beschreibung oben kompilierst Du mapsforge ins zentrale Maven-Repository (c:\users\womisa\.m2), aus dem das Maven in IntelliJ liest, wenn es RouteConverter kompiliert. Damit sind die roten Fehlermeldungen aus dem Screenshot weg.

Was hat da das AndroidSDK zu suchen?

mapsforge benötigt das für einige Module. Es ist einfacher, es zu installieren als die Module zu entfernen.