Route wird nur teilweise angezeigt

[routeconverter]

Vielleicht habe ich dein Posting mißverstanden. Der Wortlaut...

Die aktuelle Vorabversion zeichnet nun Streckenabschnitte, von denen Google Directions keine Route liefert mit einer roten Luftlinie.

weckte in mir die Erwartung, ein Teil der Route würde als Route dargestellt und nur der Streckenabschnitt, der im Meer endet, würde als gerade Linie dargestellt. Idealerweise von der nächsten Straße aus.

Das ist in der Tat nicht ganz eindeutig: "Streckenabschnitte, von denen Google Directions keine Route" bedeutet, daß immer ein ganzes Segment mit 8 Positionen betroffen ist. Du erinnerst Dich, daß RouteConverter die Route in 8er Segmenten an Google schickt? Entweder findet Googles Software eine Route und schickt sie oder es kommt ein Fehlercode. Dadurch ist in Deinem Beispiel also die gesamte Route betroffen: entweder schickt Google eine Route oder man bekommt eine Luftlinie. Interessanterweise klappt das selbst für dieselbe Position manchmal und manchmal nicht.