New feature

[kumo]

In the example below, when you choose the tool that looks like a pen, you can draw a trace (in red). Every click creates a gps coordinates. Then you can save to create a trace.

RoureConverter solution:

Keep the [Ctrl] button on the keyboard pressed and set point by point on the map with left mouse button.

Presuming that 'Type' is set to either 'Track' or 'Route', points will be either connected per air or via street.