HikeBikeMap wird nicht angezeigt

[RadFußSki]

Danke für die Antwort und Entschuldigung, wenn ich nicht locker lasse. Aber ich sage nochmal: Es war noch bis vor 2...3 Monaten so, dass im RouteConverter OpenSource Edition auf der Karte Outdoor Active OSM Summer die deutschen Namen in Klammern hinter den polnischen und tschechischen Ortsbezeichnungen standen, z.B. Liberec (Reichenberg) und nicht nur Liberec. Freilich, zu sehen ist die Karte, aber eben ohne die deutschen Namen. Was ist da passiert? Kann das nicht rückgängig gemacht werden?
Bernhard