The problem of the Arabic language in the RouteConverter

[routeconverter]

I want to when you press the option to add postal adress be added to the address in the following code <lm:street></lm:street>

I want to when you press the option to add populated place be added to the address in the following code <lm:city></lm:city>

Unfortunately, RouteConverter currently has just one field, the comment, for all the structured data that you need: name, street, city
I have a concrete idea how I could extend RouteConverter but a growing list of problems to solve before implementing more features. Same as here so please be patient.