Karte lässt sich nicht zoomen / verschieben

[routeconverter]

Egal welche Version ich starte, hat die Karte keine Leiste zum Vergrößern/Verkleinern und sie kann nicht verschoben werden.

Du meinst das Ding oben links fehlt?

Zudem kann man angelegte Positionen in der Karte nicht verschieben.

Kommt eine Fehlermeldung, daß ein Port nicht offen ist?

Habe bereits InternetExplorer8 für WinXP installiert, die Firewall abgeschalten, "maps.google..." usw. als vertrauenswürdige Seiten eingetragen und GoogleMaps im InternetExplorer getestet (dort fiel mir nicht auf, daß irgendwas nicht geht).

Welche Java-Version nutzt Du?