Verschieben mehrerer Punkte

[routeconverter]

Daher die Frage: Gibt es einen Weg, wie man mehrere Punkte ohne großen Aufwand verschieben kann und deren relative Position zueinander beibehält ?

Nein, man kann mehrere Punkte in der Positionsliste rechts einfach per Drag-and-drop verschieben doch auf der Karte links sendet das Google Maps API nur 1 Event, wenn man eine der routen Blasen anklickt und verschiebt.

Wenn es sich um eine Straße handelt, könntest Du die Punkte löschen, den ersten und den letzten vor der Löschung markieren und durch Position/Zwischenpositionen einfügen... zumindest Positionen auf der Straße erhalten.