maps.refuges.info als Karte einbinden?

[routeconverter]

es jedoch für Fortgeschrittene über einen Menüpunkt "Extras" / "weitere Karten einbinden" möglich ist, zusätzliche URLs anzugeben?? Das wäre super...

Eine URL reicht nicht. Man muß mindestens definieren:

var hikeMapType = new google.maps.ImageMapType({
getTileUrl: function(coord, zoom) {
return "http://toolserver.org/tiles/hikebike/" + zoom + "/" + coord.x + "/" + coord.y + ".png";
},
tileSize: new google.maps.Size(256, 256),
maxZoom: 18,
alt: "HikeBikeMap rendering of OpenStreetMap data",
name: "Hike"
});

und dann einbinden:

map.mapTypes.set('Hike', hikeMapType);

und aufzählen:

mapTypeIds: [google.maps.MapTypeId.ROADMAP, google.maps.MapTypeId.SATELLITE,
google.maps.MapTypeId.HYBRID, google.maps.MapTypeId.TERRAIN,
'Mapnik', 'T@H', 'Cycle', 'Hike', 'Outdoor', 'Topographic'],

und Copyrights definieren:

google.maps.event.addListener(map, "maptypeid_changed", function() {
if (map.getMapTypeId() == 'Mapnik' || map.getMapTypeId() == 'T@H' || map.getMapTypeId() == 'Cycle' || map.getMapTypeId() == 'Hike') {
copyrightControl.innerHTML = 'Map data &copy; <a href="http://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a> and contributors <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/" target="_blank">CC-BY-SA</a> -';

Da klingt es sinnvoller, einfach jede Kartenanfrage anzunehmen und die Kartenauswahl endlos aufzublasen.