Unterschiedliche Darstellung RC - MS

[portokan]

...
Dabei ist mir beim Rumspielen mit dem RoutConverter eine unterschiedliche Darstellung der Garmin *.gdb aufgefallen.
...

... so jetzt "sprech" ich schon mit mir selber. Ich habe die Ursache gefunden:
Wenn ich in RC ein *.gdb öffne, so wird automatisch die Route

angezeigt
Die richtige Darstellung erhalte ich bei Auswahl


In MS gibt es nur eine Route. Was ist die "andere" in RC? Sind das aus der original *.gdb berechnete Waypoints?

lg, Claus