Posts: 5
Threads: 1
Joined: May 2013
19.05.2013, 19:41
(This post was last modified: 19.05.2013, 19:42 by Piotrek71.)
Hello,
how to set RouteConverter time display in 24-hour format and date display format DD.MM.YYYY?
When I was using Windows XP, I had the European date format (for example, 11.07.2013 16:28:03). Now I'm using Windows 7 64bit (it is now 7/11/13 4:28:03 PM).
version: 2.9
greetings from Poland
Peter
Posts: 7,532
Threads: 230
Joined: Aug 2007
(19.05.2013, 19:41)Piotrek71 Wrote: how to set RouteConverter time display in 24-hour format and date display format DD.MM.YYYY?
Hi Peter,
the time display depends on the system locale of your machine.
(19.05.2013, 19:41)Piotrek71 Wrote: When I was using Windows XP, I had the European date format (for example, 11.07.2013 16:28:03). Now I'm using Windows 7 64bit (it is now 7/11/13 4:28:03 PM).
I guess you Windows XP and 7 machine differ in their default locale. If you don't want to change it, change the locale inside RouteConverter undert Extras/Options...
(19.05.2013, 19:41)Piotrek71 Wrote: greetings from Poland
There is still no Polish translation - how about you?
--
Christian
Posts: 5
Threads: 1
Joined: May 2013
(20.05.2013, 19:43)routeconverter Wrote: I guess you Windows XP and 7 machine differ in their default locale. If you don't want to change it, change the locale inside RouteConverter undert Extras/Options...
I set the time UTC. Where can I change the time display format?
Posts: 7,532
Threads: 230
Joined: Aug 2007
(21.05.2013, 22:06)Piotrek71 Wrote: Where can I change the time display format?
As I wrote earlier: the time format depends on the locale. Change the language to Italian, French, Spanish, Dutch, German...
Posts: 5
Threads: 1
Joined: May 2013
I set language on: default and it changed date and time format
Thank you!
Greetings
Posts: 5
Threads: 1
Joined: May 2013
I could write a Polish translation of the program. How do I do that?
Posts: 6
Threads: 1
Joined: Oct 2011
Hi
I can help about translation.
Posts: 7,532
Threads: 230
Joined: Aug 2007
(23.05.2013, 19:22)Piotrek71 Wrote: I could write a Polish translation of the program. How do I do that?
First have a look at the translations at
https://github.com/cpesch/RouteConverter...verter/gui
RouteConverter.properties is the English translation, which is the default language and thus a bit special: it contains keystrokes and icon definitions, which a not needed for other languages. All the other files ending with .properties are localizations to the 11 other languages that are currently supported.
To translate to Polish start with the language you know best from the ones that are already translated and translate everything on the right side.
So
file-menu=File
becomes something like
file-menu=Plik
The file has to be UTF-8 encoded. Notepad and WordPad are not enough for this. Use a text editor like Notepad++ or UltraEdit for editing.
Once you've translated everything up to the help-menu, you should send me an email with the RouteConverter_pl.properties and I'll do a prerelease to check if it works.
Do this help you?
--
Christian
Posts: 7,532
Threads: 230
Joined: Aug 2007
(26.05.2013, 14:52)RoboD Wrote: I can help about translation.
Great, which language?
--
Christian
Posts: 5
Threads: 1
Joined: May 2013
Ok., I will do it
