The problem of the Arabic language in the RouteConverter

[routeconverter]

1-Give me a file full and RouteConverter_ar.properties Souf Make adjustments

Please use this one: http://www.routeconverter.de/svn/RouteCo...properties

2- You say that the option to add populated place does not support Arabic language .. google map to see that it supports ..( Look at the picture)

'Add populated place' uses this webservice http://www.geonames.org/export/web-servi...findNearby which does not support Arabic.

'Add postal address' uses a Google Webservice which supports Arabic.

3- There are formulas does not support Arabic ( *csv *gpx ) ((this has been his experience)

That is true. The Route 66 POI format is not UTF8-capable. Do you want to export the data to Excel via CSV?

4-The problem of language support a significant problem and must be addressed in the next version

Sorry, I don't understand that.

[r777r]

Please use this one: http://www.routeconverter.de/svn/RouteCo...properties

Ongoing work on the file

'Add populated place' uses this webservice http://www.geonames.org/export/web-servi...findNearby which does not support Arabic.

'Add postal address' uses a Google Webservice which supports Arabic

Now I know .. Thanks!

That is true. The Route 66 POI format is not UTF8-capable. Do you want to export the data to Excel via CSV?

I do not need it ... Only to alert the

That which is so needed a
http://www.routeconverter.de/forum/threa...ml#pid4524

Sorry, I don't understand that

I know you made a great effort in the development of the program (You are actually pretty cool)

I hope that I look at this I need a very
http://www.routeconverter.de/forum/threa...ml#pid4524

[routeconverter]

I do not need it ... Only to alert the

Good idea, I could present a warning if the user stores UTF-8 data into a format that for example only supports ISO 8859-1.

[r777r]

The work file .. See attachments

[routeconverter]

The work file .. See attachments

Great! I have three requests:

1. Please remove all lines defining a mnemonic

file-menu-mnemonic=F
new-file-action-mnemonic=N

2. Please remove all lines defining a keystroke

new-file-action-keystroke=ctrl N
open-action-keystroke=ctrl O

3. Please remove all lines defining an icon

paste-action-icon=slash/navigation/converter/gui/paste-action.png
help-topics-action-icon=slash/navigation/converter/gui/help-topics-action.png

Reason: if such a line is not in the Arabic version, the lookup falls back to the English version.

[routeconverter]

I want to when you press the option to add postal adress be added to the address in the following code <lm:street></lm:street>

I want to when you press the option to add populated place be added to the address in the following code <lm:city></lm:city>

Unfortunately, RouteConverter currently has just one field, the comment, for all the structured data that you need: name, street, city
I have a concrete idea how I could extend RouteConverter but a growing list of problems to solve before implementing more features. Same as here so please be patient.

[r777r]

Great! I have three requests:

1. Please remove all lines defining a mnemonic

file-menu-mnemonic=F
new-file-action-mnemonic=N

2. Please remove all lines defining a keystroke

new-file-action-keystroke=ctrl N
open-action-keystroke=ctrl O

3. Please remove all lines defining an icon

paste-action-icon=slash/navigation/converter/gui/paste-action.png
help-topics-action-icon=slash/navigation/converter/gui/help-topics-action.png

Reason: if such a line is not in the Arabic version, the lookup falls back to the English version

All of these requests do not cause any problems for the Arabic language ... All programs Arab shortcuts are used in the English language ... There's no problem in the English language shortcuts ... Because the programming for us Arabs, we use abbreviations English .. Right now ready version of the Arabic language

Keyboards that we have contains characters english... When you convert only one character speaking to our problem ... Preferable to make some of the letters in English .. In order to be an Arab version of the wonderful non-problems

Better to make the program in Arabic .. And abbreviations in English

See the attachments to a program that works in Arabic ( There are no problems)

Unfortunately, RouteConverter currently has just one field, the comment, for all the structured data that you need: name, street, city
I have a concrete idea how I could extend RouteConverter but a growing list of problems to solve before implementing more features. Same as here so please be patient

I did not understand much .. I wish to do so in the future

[routeconverter]

All of these requests do not cause any problems for the Arabic language ...

That was not my point. I suggested that to find a way how you could update the Arabic properties when the development of RouteConverter continues.

Everything in the Arabic properties file that exists in the English properties, too, has to be removed from the Arabic properties.

All programs Arab shortcuts are used in the English language ... There's no problem in the English language shortcuts ...

Ok, shortcuts is no problem (they're called keystrokes in Java and in the properties file).

But what about mnemonics? That's the character that is underlined if you press the Alt key.

[r777r]

Sorry for the delay .. I do not understand precisely the desired

Please clarify what is required with a simple example

[routeconverter]

Sorry for the delay .. I do not understand precisely the desired

Please clarify what is required with a simple example

A mnemonic is the character that is underlined if you press 'Alt' on your keyboard:



Please define these mnemonics in the RouteConverter_ar.properties


Ok?