weitere Rubirik in Trackingliste eintragen

[routeconverter]

Ich müsste zu jeder Position (zu jedem Längen/Breitengrad) wissen, in welcher Straße ich mich bei diesem Punkt befinde, also eine weitere Spalte, die ausschließlich den Straßennamen anzeigt.
Diese Information liegt versteckt sicherlich eh vor, von daher für pfiffige Programmierer (wie ich es nicht bin) kein Problem.

Versteckt ist da nichts: Sofern eine Datei eine Adresse enthält, steht sie in der Spalte Beschreibung. Das ist einfach ein unstrukturiertes Textfeld, da die allermeisten GPS-Dateiformate keine strukturierten Adressen aufnehmen können. Wenn Du Vervollständige->Adresse auswählst, werden die Informationen von Google herbeigeschafft - dann sind sie noch strukturiert - und in das eine Beschreibungsfeld geschrieben.

Wäre es möglich diese Funktion noch hinzuzufügen?

Klar, die Quelltexte sind frei. Tob' Dich aus.