Höhenangaben ersetzen durch SRTM-Werte

[routeconverter]

Bei Auswahl von Earth Tools, Google Maps oder GeoNames ist eine Angabe des Pfads zu Höhendaten nicht möglich.
Frage1: ist das so vorgesehen und beabsichtigt?

Ja, das sind Onlinedienste, die von RouteConverter abgefragt werden, eine Internetverbindung vorraussetzen und Nutzungsquota haben. Darum gibt es die SRTM/Ferranti-Alternativen, die nach einem großen Download zu Beginn ohne Internetverbindung beliebig viele Abfragen erlauben.

Bei Auswahl der anderen Alternativen (Nasa..., Jonathan de Ferranti...) sind Pfadangaben zu Höhendaten möglich.
Frage2: können hier beliebige eigene Pfade verwendet werden, oder sind hier vom Programm vorgesehene System-Pfade zu verwenden, falls ja, welche sind das?

Wenn Du das Feld leerläßt, was ich empfehlen würde, wird das in Deinem Nutzerprofil gespeichert. Unter Windows ist das %USER_PROFILE%\.routeconverter

Mit Vervollstänigen > Höhe passiert bei mir mir für die markierten Positionen gar nichts (die vorhanden Höhendaten werden nicht korrigiert).
Es handelt sich um die selben Testdaten (gpx) wie weiter oben beschrieben.
Frage3: Was läuft hier schief/mache ich falsch?

Um das beantworten zu können, müßtest Du genau beschreiben, was Du machst.