Metadaten fehlen oder sind veraltet

[nordlicht]

Den time-Eintrag mit dem aktuellen Zeitpunkt an gleicher Stelle bräuchte ich aber trotzdem.

Der ist an der Stelle nur nicht zulässig, validiere dein Muster mal gegen die gpx.xsd, die bekommst du hier. Auch nachzulesen in der Schema Documentation.

Wenn du bei künstlich erzeugten Tracks unbedingt Zeitstempel brauchst, kannst du in RC in der Positionsliste das leere Zeit-Feld des ersten und letzten Punktes händisch ausfüllen und die Punkte dazwischen automatisch füllen lassen.