Datumskonvertierung aus GPX

[nordlicht]

Ich vermute, dass RouteConverter erkennt, dass 2 Stunden Zeitversatz zwischen Deutschland und Island ist.

Moin Achim,

nein, eine GPX-Datei enthält KEINE Lokalzeit, egal wo auf der Welt die Datei erzeugt wurde. Die Zeitstempel in GPX-Dateien sind grundsätzlich UTC (= Zeitzone Zulu), das ist so in der Spezifikation des Formats festgelegt. RouteConverter übersetzt UTC bei der Anzeige in die auf deinem Rechner eingestellte Zeitzone, abschalten kannst du das auf die von dir gefundene Art oder durch Ändern der Zeitzone in den Systemeinstellungen deines Rechners.