using 3.1 .gpx generated when exported it appears as a broken line

[utbox]

Hi, maybe I'm wrong something easy, but I have this problem: I create a track and I view it correctly. 
Then export the file (.kml or .gpx) and on Google Eart (or Orux Maps) I don't see the same track but a broken line

I use Linux and RC 3.1, Brouter, hiking-beta (or trekking or fastbike). I include .gpx and screenshots

Thanks.        
  pecetto maddalena.gpx (Size: 11.55 KB / Downloads: 163)