Problem mit abgeschnittenen Dateinamen

[xbiker]

Nachtrag: Kann es ev. doch irgendwie mit deutschen Umlauten im Dateinamen zu tun haben? Ich habe das zwar getestet, und konnte den Fehler nicht in Abhängigkeit von dem Vorhandensein von deutschen Umlauten im Dateinamen reproduzieren. Aber ev. war mein simpler Test nicht ausreichend und die deutschen Umlaute können unter bestimmten Konstellationen doch solche Probleme verursachen. Merkwürdig bliebe trotzdem, warum das nur mit RouteConverter auftritt.