eigene karten erstellen

[routeconverter]

kann ich mit routconverter irgendwie eigene kartenareale basteln (mit der grafik wie links im programm] und sie dann über den usb anschluss auf das gopal gerät übertragen?

Nein, RouteConverter konvertiert Routen, Tracks und Wegpunktlisten. Vielleicht gibt es im Umfeld vom OpenStreetMap-Projekt Software, die Kartenmaterial für Dein Medion-Gerät erstellen kann?