22.04.2012, 22:40
Hi,
ich versuche, die Tracks, die Google Latitude von mir speichert, zum Geotagging in Lightroom 4 zu verwenden. Blöderweise spuckt Google nur KMLs aus, ich benötige aber GPX. Zum Konvertieren nehme ich Route Converter.
Da geht aber was mit den Zeitzonen schief. Google direkt zeigt mir einen Punkt z.B. (korrekt) als 11:24 Uhr an. Im KML landet dann diese Zeile:
<when>2011-09-04T02:24:52.861-07:00</when>
<gx:coord>13.325009 52.502383 0</gx:coord>
Route Converter zeigt die Uhrzeit dann auch korrekt an, wenn ich in den Settings "Zeige mit der Zeitzone" Berlin eintrage (der Punkt ist sogar zufällig in Berlin :-)
Wenn ich ein GPX exportiere, landet dort diese Zeile:
<trkpt lat="52.502383" lon="13.325009">
<ele>0.0</ele>
<time>2011-09-04T02:24:52.861Z</time>
<name>Position 26</name>
</trkpt>
Den Track lese ich dann in Lightroom ein, aber dort steht er dann mit 4:24 Uhr...
Ich kann dann in Lightroom einen Zeitzonenversatz von +7h eingeben, und dann klappt alles wie gewünscht.
So wie ich das verstehe, gibt Google die Uhrzeiten lokalisiert nach vermutlich Google-Hauptquartier-Zeit aus. Da wir im Sommer +2 sind und die -7, kommen also +9 zu den Zeitangaben dazu (2:24+9 = 11:24). Davon weiß Lightroom nur von den +2, daher werden aus 2 dann 4 Uhr. Und die -7 gehen bei der Konvertierung von KML in GPX verloren?
Ist das ein Bug oder ein Feature? :-) Ich habe leider zu wenig Ahnung von den Formaten oder gar den Besonderheiten der Zeitzonencodierung, um das beurteilen zu können.
Oder habe ich noch einen ganz anderen Denkfehler begangen?
Viele Grüße, Jörg
ich versuche, die Tracks, die Google Latitude von mir speichert, zum Geotagging in Lightroom 4 zu verwenden. Blöderweise spuckt Google nur KMLs aus, ich benötige aber GPX. Zum Konvertieren nehme ich Route Converter.
Da geht aber was mit den Zeitzonen schief. Google direkt zeigt mir einen Punkt z.B. (korrekt) als 11:24 Uhr an. Im KML landet dann diese Zeile:
<when>2011-09-04T02:24:52.861-07:00</when>
<gx:coord>13.325009 52.502383 0</gx:coord>
Route Converter zeigt die Uhrzeit dann auch korrekt an, wenn ich in den Settings "Zeige mit der Zeitzone" Berlin eintrage (der Punkt ist sogar zufällig in Berlin :-)
Wenn ich ein GPX exportiere, landet dort diese Zeile:
<trkpt lat="52.502383" lon="13.325009">
<ele>0.0</ele>
<time>2011-09-04T02:24:52.861Z</time>
<name>Position 26</name>
</trkpt>
Den Track lese ich dann in Lightroom ein, aber dort steht er dann mit 4:24 Uhr...
Ich kann dann in Lightroom einen Zeitzonenversatz von +7h eingeben, und dann klappt alles wie gewünscht.
So wie ich das verstehe, gibt Google die Uhrzeiten lokalisiert nach vermutlich Google-Hauptquartier-Zeit aus. Da wir im Sommer +2 sind und die -7, kommen also +9 zu den Zeitangaben dazu (2:24+9 = 11:24). Davon weiß Lightroom nur von den +2, daher werden aus 2 dann 4 Uhr. Und die -7 gehen bei der Konvertierung von KML in GPX verloren?
Ist das ein Bug oder ein Feature? :-) Ich habe leider zu wenig Ahnung von den Formaten oder gar den Besonderheiten der Zeitzonencodierung, um das beurteilen zu können.
Oder habe ich noch einen ganz anderen Denkfehler begangen?
Viele Grüße, Jörg
