Java-Fehler beim Umschalten von Wegpunkte auf Route

[routeconverter]

Zudem ist die Berechnung der Streckenlänge für den Allerwertesten

Das ist das bekannte Redraw-Problem, meine Top1-Prio.

Werden diese nach Beenden von RC wieder gelöscht (bzw. nur in den Hauptspeicher geladen), oder sammelt sich da damit Datenmüll auf dem Rechner an?

Das ist kein Datenmüll - die Routingdaten pflegt RouteConverter und benötigt sie dringend fürs Routing. Alle Daten liegen in %USER_PROFILE%\.routeconverter